reprezentare logo Kosson
Copyleft logoCopyleft

 “Softwareul liber” ţine de libertate, nu de preţ. Pentru a înţelege conceptul trebuie să te gândeşti la “libertate” precum la “libertatea cuvântului”şi nu la “bere la liber1

Copyleft este o metodă generală de a face un program sau un alt tip de lucrare libere2, necesitând ca toate versiunile modificate şi extinse ale programului să fie şi acestea libere. «http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.html »

    Softwareul poate fi pus la dispozitia tuturor (domeniul public) fără să implice prevederile restrictive ale copyrightului. Astfel, oricine poate avea acces deplin asupra programelor şi asupra surselor acestora dar nu numai ci pot folosi fără restricţii şi îmbunătăţirile. Reversul monedei poate fi aspectul transformării statutului software-ului free în software proprietar. Free Software Foundation (FSF) spune lămurit:
    “Pentru a pune copyleft unui program, mai întâi afirmăm că are copyright; apoi adăugăm termenii de distribuţie, acest lucru fiind un instrument legal care dă tuturor drepturile de utilizare, modificare şi redistribuire a codului programului sau a oricărui program derivat din acesta doar dacă termenii de distribuţie rămân neschimbaţi. Astfel, codul şi libertăţile devin inseparabile din punct de vedere legal.

    Dezvoltatorii de software proprietar folosesc copyrightul pentru a lua libertăţile utilizatorilor; noi folosim copyrightul pentru a garanta libertatea lor. De aceea inversăm numele, schimbând «copyright» în «copyleft»”

Copyleftul este un termen generic ce are în vizor mult mai multe aspecte ale felului în care poate fi tratat softwareul referitor la drepturile pe care le au utilizatorii. În cadrul Proiectului GNU, termenii specifici de distribuţie sunt cuprinşi în GNU3 General Public License.

GNU GPL a fost şi prima licenţă cu adevărat copyleft. O dată cu apariţia acestei licenţe a fost pentru prima dată când deţinătorii de copyright puteau perpetua drepturile de copyright ale lucrării atunci când erau vizate copierea, distribuţia sau derivarea lucrării.

Figura 1

Mareste

Libertăţile oferite de copyleft permit oricărei persoane să deţină o copie a lucrării şi să aibe aceleaşi drepturi asupra acelei lucrări precum şi autorul său.

 Image

Mareste

Acestea sunt libertăţile pe care le implică softwareul free ce nu poate fi separat de copyleft. Mai există o categorie de software, care poate fi considerat in extenso software free, dar care cuprinde în prevederile licenţei restricţii specifice fiecărui tip de licenţă sau în funcţie de intenţiile dezvoltatorilor. Un bun exemplu este Consorţiul X, care dezvoltă Sistemul de Afişare Grafică X Window System (X11). 

 Image

Mareste

 Din Definiţia Softwareului Free trebuie enumerate libertăţile de care utilizatorii şi dezvoltatorii se bucură:

Image

Mareste

Acestea sunt libertăţile pe care le implică softwareul free ce nu poate fi separat de copyleft. Mai există o categorie de software, care poate fi considerat in extenso software free, dar care cuprinde în prevederile licenţei restricţii specifice fiecărui tip de licenţă sau în funcţie de intenţiile dezvoltatorilor. Un bun exemplu este Consorţiul X, care dezvoltă Sistemul de Afişare Grafică X Window System (X11).  

1Am ales “bere la liber” pentru a mă feri de ”bere gratis” din care greşit ar fi percepută asocierea cu gratis.
2Adică free – libere, nu cu sensul de gratis. Gratis implică alte sensuri.
3GNU – GNU is not Unix: este o denumire recurentă.