reprezentare logo Kosson
ImageMulţumită domnului Bogdan Manolea, Director executiv APTI, textul articolului suferă următoarele corijări:

1. Agentiile pentru copyright sunt traduse in legislatia romaneasca prin
Organisme de Gestiune colectiva si sunt reglementate in
    Titlul III
        Gestiunea si apararea dreptului de autor
        si a drepturilor conexe

Capitolul I
Gestiunea drepturilor patrimoniale de autor
si a drepturilor conexe
 din Legea dreptului de autor
(vezi text )
2. ref la drepturile morale, e impropriu spus ca sunt drepturi civile...
esential pentru ele este ca sunt drepturi nepatrimoniale

3. Domeniul Public ar putea fi definit , dpdv al dreptului de autor, ca
totalitatea operelor pentru care a expirat protectia oferita prin legea
dreptului de autor sau care in care autorul a renuntat la drepturile sale de
autor.

4. Conventia Universala pentru Copyright (revizuita la 24 Iulie 1971,
Paris - nu am informatii daca România a aderat la aceasta Conventie)
-cer scuze, explicaţiile mi-au fost date anterior, dar din motive de neatenţie am uitat să completez textul în acord după cum urmează:

UCC nu a fost semnata de Romania. România nu a făcut parte din "tabara" Conventiei
de la Berna ( vezi
http://www.legi-internet.ro/index.php/Berne_Convention_for_the_Prot/164/0/)

Oricum acum practic UCC e cazuta in desuetundine, iar locul important
in tratatele internationale in materie de IP e luat de TRIPS -
http://www.legi-internet.ro/fileadmin/editor_folder/pdf/trips.pdf

Vezi detalii despre UCC la
http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Copyright_Convention

5. Mai corect pentru interpretarea "portării" ar fi "Adaptare" a licentelor CC la legislatiile
altor tari

Lista pentru dezbaterea modelelor de licente Creative Commons pentru specialiştii români interesaţi poate fi accesată la:
http://lists.ibiblio.org/mailman/listinfo/cc-ro/